Exemplos de ACULTURAÇÃO e ASSIMILAÇÃO:? 

Trata-se de aculturação quando duas culturas distintas ou parecidas são absorvidas uma pela outra formando uma nova cultura diferente. Além disso aculturação pode ser também a absorção de uma cultura pela outra, onde essa nova cultura terá aspectos da cultura inicial e da cultura absorvida. Um exemplo típico desse fenómeno é a cultura romana que logo por ser tão similar à grega torna-se praticamente uma cultura denominada como cultura greco-romana. Esse tipo de fenómeno acontece graças à convivência com outras culturas. Outro exemplo é a cultura brasileira que adquiriu traços da cultura de Portugal, da África, que juntamente com a cultura indígena formou-se a cultura brasileira.

ASSIMILAÇÃO. Processo social em virtude do qual indivíduos e grupos diferentes aceitam e adquirem padrões comportamentais, tradição, sentimentos e atitudes de outra parte. É um ajustamento interno e indício da integração sócio-cultural, ocorrendo principalmente nas populações que reúnem grupos diferentes. Em vez de apenas diminuir, pode terminar com o conflito
Os romanos assimilaram boa parte do vocabulário dos gregos. E, de quebra, também os deuses e os mitos. A assimilação, nesse caso, se deu por pura conveniência. Se a cultura grega era melhor e mais avançada, por que não copiá-la? E há a assimilação por necessidade de aceitação. Num país tropical como o Brasil, o que teria sido mais lógico há 500 anos? Assimilar os hábitos dos índios, que andavam bem à vontade, ou os hábitos dos europeus, que usavam trajes apropriados para climas gelados? Para não serem vistos como selvagens pelos empertigados europeus, nossos ancestrais decidiram assimilar um traje pouco apropriado ao nosso clima.